پيشگفتار مترجم اى خدا اى فضل تو حاجت روا * با تو ياد هيچ‌كس نبود روا حضرتت پر رحمت است و پر كرم * عاشق او هم وجود و هم عدم كفر و ايمان عاشق آن كبرياست * مس و نقره بندهء آن كيمياست خلق با صد ديده اعمى زين كرم * ديده‌اى ده كاين كرم را بنگرم بعد از اين ما ديده خواهيم از تو بس * تا نپوشد بحر را خاشاك و خس رساله‌اى كه در پيش رو داريد ترجمهء « رسالة الولاية » تأليف حكيم ربانى و عارف صمدانى ، حكيم الفقهاء و فقيه الحكما ، مفسر والاى قرآن و سرآمد اقران و همگنان ، يعنى استاد اكبر ، فيلسوف عظيم‌الشأن و عارف و اصل ، حضرت آية اللّه مرحوم علامه طباطبايى ( قدس اللّه سره الشريف ) است . نگارنده كه از ديرزمان با تأليفات و آثار گرانقدر آن بزرگ انس و الفتى بسزا داشتم و برخى كتب فلسفى ايشان را همچون « بداية الحكمة » و « نهاية الحكمة » در محضر اساتيد بزرگ فلسفه به درس خوانده‌ام و از دوران نوجوانى و آنگاه كه دانش‌آموزى خرد و كم‌سال بودم آوازهء آن حكيم نامور را شنيده و با تفسير